Like all great stories, The Vortex: A True Story of History’s Deadliest Storm, an Unspeakable War, and Liberation was born out of writerly curiosity and a deceptively simple question: Why would India build a wall around Bangladesh?